減字木蘭花·氣開氣止

沈瀛
沈瀛 (宋代)

氣升氣止。引得丹元童子喜。

耳裏聞風。知是泥丸一竅通。

危樓宴酒。不覺黃芽生蕊壽。

芽長如何。只覺金花罩體多。

減字木蘭花·氣開氣止翻譯

氣息上升氣息停止。

引得體內元氣如童子般欣喜。

耳朵裏聽到風聲。

知道是泥丸宮的一處竅門通暢了。

在高樓上擺宴飲酒。

不經意間黃芽(內丹術語)生成花蕊般象徵着長壽。

那芽生長得怎麼樣呢。

只覺得金色的光華籠罩身體更多了。

需要注意的是,這首詞涉及到一些道教修煉內丹等較爲專業和神祕主義的內容,翻譯只是儘量傳達其大致意思,對於其中具體所指和深意可能需要結合相關的專業知識和背景進一步理解。

更多沈瀛的詩詞