減字木蘭花(曾樊子野)

沈瀛
沈瀛 (宋代)

誰來賁止。千里得朋方切喜。汪氏門風。《大學》《中庸》正脈通。

不妨詩酒。請以還丹爲薦壽。已過羊何。紹述韓門得趣多。

減字木蘭花(曾樊子野)翻譯

誰來相助。

在千里之外能得到朋友纔會特別欣喜。

汪家的門風。

《大學》《中庸》的正統脈絡是相通的。

不妨吟詩飲酒。

請用還丹來作爲進獻祝壽之禮。

已經超過了羊祜、何遜。

繼承韓愈門派能獲得很多意趣。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詞中所有的內涵和韻味,因爲古詩詞往往蘊含着豐富的文化背景和微妙的情感表達。

更多沈瀛的詩詞