水調歌頭
門外可羅雀，長者肯來尋。留君且住，聽我一曲楚狂吟。枉了閒煩閒惱，莫管閒非閒是，說甚古和今。但看鏡中影，雙鬢已星星。
人生世，多聚散，似浮萍。適然相會，須索有酒且同傾。說到人情真處，引入無何境界，惟酒是知音。況有好風月，相對且頻斟。
門外可羅雀，長者肯來尋。留君且住，聽我一曲楚狂吟。枉了閒煩閒惱，莫管閒非閒是，說甚古和今。但看鏡中影，雙鬢已星星。
人生世，多聚散，似浮萍。適然相會，須索有酒且同傾。說到人情真處，引入無何境界，惟酒是知音。況有好風月，相對且頻斟。
門外可以張網捕雀，德高望重的人願意前來找尋。
留您暫且住下，聽我唱一曲《楚狂吟》。
不要白白地爲那些無關緊要的煩惱憂慮，不要去管那些是是非非，不必說什麼古代和現今。
只看鏡子中的影子，兩鬢已經斑白點點。
人生在世，有很多的相聚和離散，就如同浮萍一樣。
偶然相遇，一定要有酒並且一同傾盡。
說到人情的真切之處，引入沒有什麼牽累的境界，只有酒纔是知音。
況且還有美好的清風明月，相對着暫且頻繁地斟酒。