白玉堂，黃金閣。簾卷薰風，階下翻紅藥。牆角黃薇花半落。宮漏沉沉，晝靜喧檐雀。算人生，何處樂。遇主遭時，日日沾恩渥。定知無福也難消，合把丹心，向日同葵萼。
那白玉般的殿堂，黃金裝飾的樓閣。
簾幕被和暖的風捲起，臺階下紅色的芍藥花在翻動。
牆角黃色的薔薇花已經半落。
宮中計時的滴漏聲深沉，白天安靜只聽見房檐下鳥雀的喧鬧聲。
想想人生，在什麼地方快樂呢。
遇到明主趕上好時機，每天都能受到深厚的恩澤。
肯定知道沒有福分也難以消受，應該將赤誠的心，像向日葵的花盤一樣朝向太陽。
浣溪沙 其十七 赠吴中书昂
浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三
浣溪沙 其十九 送何同知士鳌
浣溪沙 其二十六 春日漫兴
浣溪沙 其二十二
浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其三
浣溪沙 其四
浣溪沙 其六
浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁
浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕 其一
浣溪沙 其二十四
浣溪沙 其十八 送郑环浦佥宪
浣溪沙 其十五 乡同年傅大尹朝缙
浣溪沙 其十 送裴懋中令永安
浣溪沙 其十三 送世行弟京邸贺寿南还
水调歌头 其十一 雨霁柬张甬川
水调歌头 其五 题许司徒松皋书室
水调歌头 其四 答甫川写情
水调歌头 其八 送西樵合老
水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作
