高陽臺 浮東郊廢園池荷

耕壁平煙，遺簪斷浦，何年佔此幽深。魚鳥親人，扁舟一往難尋。紅衣畫裏煙波隱，甚灌園、心事如今。最無聊、遊子年年，悽動騷吟。風裳水佩知無數，問江湖滿眼，何似山林。故國天涯，相攜卻怕登臨。斜陽正在花開處，鎮銷凝、淡粉黃金。惹閒愁、春去方生，秋到爭任。

在那耕犁過的土壁邊平展的煙霧中，在那遺棄的簪子所在的水邊，是在哪一年佔有了這如此幽深的地方。

魚兒鳥兒與人親近，那小船一旦離去就難以找尋。

在那紅色衣裳的畫裏，煙波隱隱約約，更何況那澆灌田園的心思到如今。

最是無聊，遊子年年如此，淒涼地觸動着吟詩作賦的情懷。

那風中的衣裳水畔的佩飾知道有無數，試問這江湖滿眼的景象，又怎能比得上山林。

那故國在天涯盡頭，相互攜手卻害怕去登高望遠。

斜陽正照在花開的地方，總是讓人凝神佇立，那淡淡的粉色和金黃。

招惹來無端的愁緒，春天剛離去憂愁就產生，秋天到了又爭相承擔。