雨後遊王氏懺園
溼雲涌西山，薄晚蒼翠隔。麗街秋雨疏，雨止日未夕。言尋槐市園，䠥𧿁振瘦策。入門見頹垣，斜照在瓦礫。蟬聲斷續長，樹影參差碧。徑草欲齊肩，苔痕沒高屐。孤亭一徙倚，涼思滿蘿薜。自足滌煩襟，誰信炎暑赫。微風動絺衣，喬木感疇昔。舊慕闢疆名，今慚子敬跡。
溼雲涌西山，薄晚蒼翠隔。麗街秋雨疏，雨止日未夕。言尋槐市園，䠥𧿁振瘦策。入門見頹垣，斜照在瓦礫。蟬聲斷續長，樹影參差碧。徑草欲齊肩，苔痕沒高屐。孤亭一徙倚，涼思滿蘿薜。自足滌煩襟，誰信炎暑赫。微風動絺衣，喬木感疇昔。舊慕闢疆名，今慚子敬跡。
潮溼的雲氣涌向西山，傍晚時分蒼翠被隔開。
美麗的街道上秋雨稀疏，雨停了但太陽還沒有落山。
說要去尋找槐市園，腳步輕快地拄着細瘦的柺杖。
進入門後看到倒塌的牆垣，斜陽照在瓦礫之上。
蟬聲時斷時續很長，樹影長短不齊呈現碧綠。
小徑上的草幾乎要和肩膀一樣高，苔蘚的痕跡埋沒了高高的木屐。
在孤獨的亭子處依靠一會兒，涼意充滿了薜蘿。
自然足以洗滌煩悶的心懷，誰會相信炎熱暑氣如此顯著。
微風吹動細葛布衣服，高大的樹木讓人感慨往昔。
過去仰慕顧闢疆的名聲，如今爲自己比不上王子敬的事蹟而慚愧。