人日過周月東卜硯山房觀鄭簠八分小篆冊子用杜少陵李潮八分小篆歌韻
春蓂初報布七葉，春冰漸薄如秋雲。盡說今年春暖早，疏梅已報香三分。呼朋共走卜硯宅，主人好古徵博聞。叢聚蟲書似蝌蚪，眼明贗本留其真。就中篆隸擅造化，夜應泣鬼晝駭神。開函已識谷口筆，徐觀愈覺心魂親。想當揮灑日，特立無與鄰。風流既往不復得，至今縑帛思其人。近來嗜好多皮相，燕瘦環肥異趨向。莫如吾友衡鑑精，是否加之項誰強。直沽水黑孰並肩，朱大導江墨跡壯。二子風力鹹豪宕，與鄭誠堪稱輩行。斜陽忽在戶，飲酒還高歌。歌成聊復就君問，問我詩中意如何。
春蓂初報布七葉，春冰漸薄如秋雲。盡說今年春暖早，疏梅已報香三分。呼朋共走卜硯宅，主人好古徵博聞。叢聚蟲書似蝌蚪，眼明贗本留其真。就中篆隸擅造化，夜應泣鬼晝駭神。開函已識谷口筆，徐觀愈覺心魂親。想當揮灑日，特立無與鄰。風流既往不復得，至今縑帛思其人。近來嗜好多皮相，燕瘦環肥異趨向。莫如吾友衡鑑精，是否加之項誰強。直沽水黑孰並肩，朱大導江墨跡壯。二子風力鹹豪宕，與鄭誠堪稱輩行。斜陽忽在戶，飲酒還高歌。歌成聊復就君問，問我詩中意如何。
春天最初傳來蓂莢長出七片葉子的消息，春天的冰漸漸變薄如同秋天的雲。
都說今年春天暖和得早，稀疏的梅花已經傳來三分香氣。
招呼朋友一起前往卜硯的家宅，主人喜愛古物且見識廣博。
衆多像蝌蚪一樣的蟲書聚集，眼明能分辨出贗品而留下真跡。
其中篆隸書法獨具神韻，晚上能讓鬼哭泣白天能讓神驚駭。
打開匣子已經認出是谷口的筆跡，慢慢觀看更覺得內心和魂魄親近。
想象他揮筆書寫的日子，獨特卓立沒有能與之相比的。
風流過去就不再能得到，到現在在絹帛上思念這個人。
近來的喜好大多注重表面，燕瘦環肥各有不同趨向。
不如我的朋友鑑別精準，判斷正確與否以及誰更優秀。
直沽水黑誰能與之並肩，朱大導江的墨跡很壯觀。
這兩個人的風格都豪邁灑脫，和鄭誠確實可以相提並論。
斜陽忽然照在門口，喝酒後還高聲唱歌。
歌唱完暫且再向你詢問，問我這首詩中的意思究竟是怎樣。