孝烈將軍歌

挾弓刀，跨鞍馬，宛宛去邊城，妾是從徵者。昨夜可汗來徵兵，戶有三丁抽一丁。阿爺年衰小弟弱，妾替爺徵死亦樂。戎裝結束慷慨行，萬里馳驅入沙漠。黃河東去黑水西，愁雲慘慘陰山低。故鄉一片深閨月，夜夜沙場照鐵衣。狡兔雌雄那可憐，火伴同行空習見。不畫蛾眉十三年，歸來依舊芙蓉面。吁嗟乎！英雄何必皆男兒，鬚眉紛紛徒爾爲。君不見，孝烈雙兼古莫比，乃在區區一女子。

帶着弓箭和佩刀，騎着馬鞍上的馬，彎彎轉轉前往邊疆之城，我就是那跟隨出征的人。

昨晚可汗前來徵兵，家中有三個男丁就抽取一人。

父親年老弟弟年幼，我代替父親出征，死也樂意。

穿好軍裝意氣風發地前行，不遠萬里驅馬奔入沙漠。

黃河向東流去黑水在西邊，愁雲慘淡陰山低垂。

故鄉有一片深閨中的月光，夜夜在沙場上照着鎧甲。

狡猾的兔子雌雄難以分辨，一同前行的夥伴常見也沒在意。

十三年沒有畫那彎彎的眉毛，歸來時依舊是那如芙蓉般的面容。

唉呀！英雄何必都是男子，衆多男子也只是徒然如此。

你沒看見嗎，孝烈雙全從古至今沒有誰能相比，竟然就在這區區一個女子身上。