水调歌头 登六和塔

孙荪意
孙荪意 (清代)

到眼忽金碧,塔影挂晴空。问谁为此,窣堵卓笔写苍穹。最好凭栏长望,隔岸越山如笑,揖我白云中。城郭渺茫际,铃语坠天风。登临兴,怀古意,两何穷。是处江山,洵美韶景惜匆匆。莫话钱王旧事,惟有无情潮水,日夜自流东。欲去更回首,落日一江红。

水调歌头 登六和塔翻譯

一眼望去忽然一片金碧辉煌,塔影悬挂在晴朗的天空中。

试问是谁造就了这一切,佛塔高耸如笔直插向苍穹。

最好是靠着栏杆长久地眺望,隔岸的山峦好像在微笑,向我在白云中作揖。

城郭在渺茫的边际,铃铛的声音从天空中坠落下来。

登临的兴致,怀古的情意,两者是多么无尽。

这处处的江山,确实美丽,美好的时光可惜太匆匆。

不要说钱王过去的事情,只有那无情的潮水,日夜不停地自向东流去。

想要离开却又再次回头,落日下满江一片通红。

更多孙荪意的詩詞