青玉案 余慈柏广文秋江独钓图

孙荪意
孙荪意 (清代)

烟波万顷秋无际。一叶扁舟摇曳。自把渔杆凌渺弥。绿蓑青箬,浮家汎宅,合号元真子。鸥盟鹭约何须计。西风起鲈鱼正美。钓罢船头还独醉。荻花无数,断鸿几点,江色苍茫里。

青玉案 余慈柏广文秋江独钓图翻譯

烟波浩渺达万顷,秋天的景致无边无际。

一艘小船摇摇晃晃。

自己拿着鱼竿驶向那渺茫广阔之处。

身披绿色蓑衣,头戴青色箬笠,以船为家到处漂流,适合号称元真子。

与鸥鸟结盟、与鹭鸟约定又何必去计较。

秋风起时鲈鱼正肥美。

钓完鱼在船头还独自沉醉。

荻花多得数不清,几只离群的大雁,处在这苍茫的江色之中。

更多孙荪意的詩詞