送別鄭明府
長頭大鼻鬢如雪，早歲連兵劍鋒折。千金盡去無斗儲，
雙袖破來空百結。獨戀郊扉已十春，高陽酒徒連此身。
路傍誰識鄭公子，谷口應知漢逸人。兒女相悲探井臼，
前功豈在他人後。勸君不得學淵明，且策驢車辭五柳。
長頭大鼻鬢如雪，早歲連兵劍鋒折。千金盡去無斗儲，
雙袖破來空百結。獨戀郊扉已十春，高陽酒徒連此身。
路傍誰識鄭公子，谷口應知漢逸人。兒女相悲探井臼，
前功豈在他人後。勸君不得學淵明，且策驢車辭五柳。
長長的頭髮大大的鼻子兩鬢如同雪一樣白，早年連續征戰使劍的鋒刃都折斷了。
千兩黃金都用盡了沒有一點積蓄，兩個衣袖破了只空有許多補丁。
獨自留戀郊外的柴門已經十年了，像高陽酒徒那樣與這身軀相伴。
路邊誰能認識鄭公子，山谷口應該知道那漢代的隱逸之人。
兒女們相互悲傷地操持家務，以前的功勞難道會在別人之後。
勸你不要學習陶淵明，暫且趕着驢車辭別五柳先生（的生活方式）。