送监军李判官

韩翃
韩翃 (唐代)

上客佩双剑,东城喜再游。旧从张博望,新事郑长秋。

踏水回金勒,看风试锦裘。知君不久住,汉将扫旄头。

送监军李判官翻譯

高贵的客人佩戴着双剑,在东城高兴地再次游览。

过去曾跟随张博望(张骞),现在又有了郑长秋(可能是某个人)这样的新事。

骑着马踏着水返回,拉着金色的马嚼子,看着风试着华丽的皮裘。

知道你不会长久停留,汉朝的将领将去扫除那些异族首领。

需要注意的是,对于诗中“郑长秋”具体所指不太明确,以上翻译是根据诗句大致含义进行的解读。

更多韩翃的名句

章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?
何用別尋方外去,人間亦自有丹丘。
仙台初見五城樓,風物悽悽宿雨收。
章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?
春流送客不應賒,南入徐州見柳花。
長簟迎風早,空城澹月華。
星河秋一雁,砧杵夜千家。

更多韩翃的詩詞