送别郑明府
长头大鼻鬓如雪，早岁连兵剑锋折。千金尽去无斗储，
双袖破来空百结。独恋郊扉已十春，高阳酒徒连此身。
路傍谁识郑公子，谷口应知汉逸人。儿女相悲探井臼，
前功岂在他人后。劝君不得学渊明，且策驴车辞五柳。
长头大鼻鬓如雪，早岁连兵剑锋折。千金尽去无斗储，
双袖破来空百结。独恋郊扉已十春，高阳酒徒连此身。
路傍谁识郑公子，谷口应知汉逸人。儿女相悲探井臼，
前功岂在他人后。劝君不得学渊明，且策驴车辞五柳。
长长的头发大大的鼻子两鬓如同雪一样白，早年连续征战使剑的锋刃都折断了。
千两黄金都用尽了没有一点积蓄，两个衣袖破了只空有许多补丁。
独自留恋郊外的柴门已经十年了，像高阳酒徒那样与这身躯相伴。
路边谁能认识郑公子，山谷口应该知道那汉代的隐逸之人。
儿女们相互悲伤地操持家务，以前的功劳难道会在别人之后。
劝你不要学习陶渊明，暂且赶着驴车辞别五柳先生（的生活方式）。
