章臺[1]柳，章臺柳，
往日依依[2]今在否？
縱使長條似舊垂，
也應攀折他人手。
章臺的柳樹啊，章臺的柳樹，過去那枝葉依依的樣子現在還在嗎？即使那長條還像過去一樣低垂，也應該是被別人攀折在手中了。
註釋：[1]章臺：漢長安中街名，在陝西長安故城西南，戰國時秦宮中的章臺就位於此。
此處借指長安。
[2]依依：形容柳樹枝葉柔軟婀娜的樣子。
寒食
酬程延秋夜即事见赠
同题仙游观
章台柳·寄柳氏
题玉真观李秘书院
送齐山人归长白山
鲁中送鲁使君归郑州
别孟都督
送客归广平
赠王随
送冷朝阳还上元
别李明府
寄柳氏
送崔过
题慈仁寺竹院
寻胡处士不遇
赠别韦兵曹归池州
寄武陵李少府
送监军李判官
祭岳回重赠孟都督
