酬程延秋夜即事见赠
长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
长长的竹席早早地就迎着风，空寂的城中月光清淡。
星河上一只秋雁飞过，夜晚千家都传来捣衣的声音。
时节气候看来已经很晚了，心里期望着躺下却也还很遥远。
一直以来吟诵着那些优美的诗句，没察觉已经传来乌鸦的鸣叫。
韩翃的这首诗意境深远，耐人寻味。
诗中开篇“长簟迎风早，空城澹月华”，以简洁的笔触描绘出早风拂过长簟以及空城之上那淡雅的月光，营造出一种清幽静谧的氛围。
“星河秋一雁”，秋夜的星河中一只孤雁飞过，更添几分寂寥之感；“砧杵夜千家”，深夜里千家传出砧杵之声，生活气息浓郁，同时也让寂静的夜更显深沉。
“节候看应晚”，体现出对时节流逝的感知，而“心期卧亦赊”则透露出内心的期待与思绪。
整首诗从写景到抒情，过渡自然。
最后“向来吟秀句，不觉已鸣鸦”，诗人沉浸在自己的吟诵中，不知不觉间乌鸦已然啼鸣，尽显其对诗歌创作的投入与专注。
韩翃以其细腻的笔触和独特的感悟，将秋夜的景象与内心的情感巧妙融合，成就了这首富有韵味的佳作。