仙台初見五城樓，風物悽悽宿雨收。相關圖片
翻譯： 在仙台初次見到五層城樓，景色淒涼，隔夜的雨剛剛停歇。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅初到仙台的景象。“初見五城樓”，展現出仙台建築的壯觀，給人以雄偉之感。“風物悽悽”營造出一種清冷的氛圍，而“宿雨收”則描繪出雨停後，天地間仍留存的一絲溼潤與靜謐。整體畫面動靜結合，既有靜態的城樓，又有動態的雨收之景，情景交融，讓人彷彿身臨其境，感受到詩人初臨此地時複雜的心境。
在仙台初次見到五重城樓，景色風物悽清，隔夜的雨已經停了。
山巒的景色遠遠地與秦地的樹木相連，直到傍晚，搗衣聲彷彿在宣告漢宮已經進入秋天。
稀疏鬆林的影子落在空空的壇上，一片寂靜，細草散發着香氣，使小洞顯得幽靜。
何必再去別處尋找仙境，人間也自然有像丹丘那樣的神仙之地。