寄哥舒僕射

萬里長城家，一生唯報國。腰垂紫文綬，手控黃金勒。

高視黑頭翁，遙吞白騎賊。先麾牙門將，轉鬥黃河北。

帳下親兵皆少年，錦衣承日繡行纏。轆轤寶劍初出鞘，

宛轉角弓初上弦。步人抽箭大如笛，前把兩矛後雙戟。

左盤右射紅塵中，鶻入鴉羣有誰敵。殺將破軍白日餘，

回旃舞旆北風初。郡公楯鼻好磨墨，走馬爲君飛羽書。

在萬里長城這裏就是家，一生只是爲了報效國家。

腰上垂着紫色的綬帶，手中控制着黃金的馬勒。

高高地看待那些黑頭髮的老者，遠遠地吞食那些白色衣裝的賊寇。

率先指揮牙門將，輾轉在黃河以北戰鬥。

營帳下的親兵都是年輕的人，穿着華麗的衣服在陽光下刺繡着綁腿。

轆轤般的寶劍剛剛拔出鞘， 宛如那彎曲的角弓剛剛搭上弦。

步兵抽出的箭像長笛那麼大，前面拿着兩支矛後面還有雙戟。

在人羣中左右射擊，像鶻進入鴉羣中誰能抵擋。

殺敵破敵持續了多日， 迴繞着軍旗舞動在北風剛起時。

郡公的盾牌鼻子很適合磨墨，騎上快馬爲您快速地書寫文書。