贈兗州孟都督

少年親事冠軍侯，中歲仍遷北兗州。露冕寧誇漢車服，

下帷常討魯春秋。後齋草色連高閣，事簡人稀獨行樂。

閒心近掩陶使君，詩興遙齊謝康樂。遠山重疊水逶迤，

落日東城閒望時。不見雙親辦豐膳，能留五馬盡佳期。

北場爭轉黃金勒，愛客華亭賞秋色。捲簾滿地鋪氍毹，

吹角鳴弦開玉壺。願學平原十日飲，此時不忍歌驪駒。

年少時親自侍奉冠軍侯，中年時仍然升遷到北兗州。

露冕哪裏是誇耀漢代的車和服飾，放下帷帳常常研討魯國的《春秋》。

後面書齋的草色連接着高大的樓閣，事務簡單人也稀少獨自行動很快樂。

悠閒的心近似掩蓋了陶淵明那樣的使君，詩的興致遠遠比得上謝靈運那樣的康樂公。

遠處的山巒重重疊疊水蜿蜒曲折，在夕陽西下時在東城悠閒地遠望。

看不見雙親置辦豐盛的飯菜，能夠留下五匹馬盡情享受美好的時光。

北場爭相轉動着黃金的馬勒，喜愛在華亭欣賞秋天的景色。

捲起簾子滿地鋪上毛織的地毯，吹起號角彈起琴絃打開玉壺。

希望學習平原君的十日宴飲，這時不忍心歌唱《驪駒》。