赠兖州孟都督

少年亲事冠军侯，中岁仍迁北兖州。露冕宁夸汉车服，

下帷常讨鲁春秋。后斋草色连高阁，事简人稀独行乐。

闲心近掩陶使君，诗兴遥齐谢康乐。远山重叠水逶迤，

落日东城闲望时。不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期。

北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色。卷帘满地铺氍毹，

吹角鸣弦开玉壶。愿学平原十日饮，此时不忍歌骊驹。

年少时亲自侍奉冠军侯，中年时仍然升迁到北兖州。

露冕哪里是夸耀汉代的车和服饰，放下帷帐常常研讨鲁国的《春秋》。

后面书斋的草色连接着高大的楼阁，事务简单人也稀少独自行动很快乐。

悠闲的心近似掩盖了陶渊明那样的使君，诗的兴致远远比得上谢灵运那样的康乐公。

远处的山峦重重叠叠水蜿蜒曲折，在夕阳西下时在东城悠闲地远望。

看不见双亲置办丰盛的饭菜，能够留下五匹马尽情享受美好的时光。

北场争相转动着黄金的马勒，喜爱在华亭欣赏秋天的景色。

卷起帘子满地铺上毛织的地毯，吹起号角弹起琴弦打开玉壶。

希望学习平原君的十日宴饮，这时不忍心歌唱《骊驹》。