于闐採花

李白
李白 (唐代)

于闐採花人,自言花相似。

明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。

乃知漢地多名姝,胡中無花可方比。

丹青能令醜者妍,無鹽翻在深宮裏。

自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒。

于闐採花翻譯

于闐的採花人,自己說所採的花和別處的相似。

王昭君有一天向西進入匈奴之地,匈奴中的美女大多都羞愧而死。

才知道漢地有很多美麗的女子,胡地沒有花可以與之相比。

顏料和畫筆能讓醜的變得美麗,無鹽女反而處在深宮裏。

自古以來就嫉妒那如蛾眉般美麗的女子,胡地的風沙掩埋了潔白的牙齒。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
相思相見知何日?此時此夜難爲情!
美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
危樓高百尺,手可摘星辰。
花間一壺酒,獨酌無相親。
以色事他人,能得幾時好。

更多李白的詩詞