夜泊牛渚怀古

李白
李白 (唐代)

牛渚西江夜,青天无片云。

登舟望秋月,空忆谢将军。

余亦能高咏,斯人不可闻。

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(挂帆席 一作:去)

夜泊牛渚怀古翻译

秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。

我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。

我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。

明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。

夜泊牛渚怀古赏析

这首李白的《夜泊牛渚怀古》意境深远,韵味无穷。

诗中开篇描绘了牛渚西江夜晚的宁静景象,青天之上竟无一片云彩,澄澈空明。

诗人登上舟船遥望秋月,不禁空自追忆起谢将军。

李白以其独特的笔触,展现出对历史人物的追思与感慨。

他自认为也能像古人那样高声吟咏,然而像谢将军这样的人物却再也难以听闻。

最后两句“明朝挂帆席,枫叶落纷纷”,更是营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围,仿佛那纷纷飘落的枫叶正是诗人心中无尽思绪的具象化。

整首诗情景交融,充分体现了李白诗歌的豪放与飘逸,他以怀古之情,抒发了对知音难觅、时光流转的慨叹,读来令人回味无穷。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
危楼高百尺,手可摘星辰。
花间一壶酒,独酌无相亲。
以色事他人,能得几时好。

更多李白的诗