云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

出自唐代李白的 《清平调·其一

翻译: 见到云就联想到她华美的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂着栏杆,露珠润泽花色更浓。

赏析: 这两句诗想象奇妙,意境优美。诗人以云比衣裳,以花比容貌,生动地描绘出杨贵妃的绝世容颜。春风吹拂栏杆,露水润泽花朵使其更加娇艳,烘托出贵妃如花朵般在春风中绽放的美丽姿态。“想”字赋予云和花人的情感,极具浪漫色彩,让人对贵妃的美充满遐想,可谓精妙绝伦。

清平调·其一

李白 (唐代)

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

清平调·其一译文

见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。

若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。相关图片

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

更多李白的名句

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相思相见知何日?此时此夜难为情!

更多李白的诗词