观江淮名胜图

刻意吟云山，尤知隐沦妙。远公何为者，再诣临海峤。

而我高其风，披图得遗照。援毫无逃境，遂展千里眺。

淡扫荆门烟，明标赤城烧。青葱林间岭，隐见淮海徼。

但指香炉顶，无闻白猿啸。沙门既云灭，独往岂殊调。

感对怀拂衣，胡宁事渔钓。安期始遗舄，千古谢荣耀。

投迹庶可齐，沧浪有孤棹。

刻意吟诵那云山，尤其知晓隐居的奇妙。

慧远大师是什么样的人呢，再次去到临海的山峤。

而我崇尚他的风范，展开画卷看到他的遗像。

拿起画笔没有可逃避的境界，于是展现出千里眺望的景象。

淡淡扫过荆门的云烟，鲜明地标出赤城山的霞光。

青葱的树林覆盖山间的山岭，隐约可见淮海的边界。

只指向那香炉峰的顶端，没有听到白猿的长啸。

佛门中人既然已经寂灭，独自前往难道有别样的情调。

感慨面对而心怀拂袖而去之情，为何要从事打鱼垂钓之事。

安期生开始留下鞋子，千古以来辞别了荣耀。

投身隐居或许可以与之看齐，沧浪之水处有孤独的小船。