洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

出自唐代王昌龄的 《芙蓉楼送辛渐

翻译: 如果洛阳的亲友们问起我来,就告诉他们我的心依然像玉壶里的冰一样晶莹纯洁。

赏析: 这两句诗意境深远,情感真挚。诗人以“洛阳亲友如相问”为引,设想亲友的问询,随后以“一片冰心在玉壶”作答。“冰心”“玉壶”象征着诗人内心的纯洁与坚守,表明自己光明磊落、清廉自守的品质。即使远在他乡,遭遇坎坷,也不改初心。诗句简洁明快,情韵深长,给人以无尽的遐想和深深的感动。

芙蓉楼送辛渐

王昌龄 (唐代)

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

芙蓉楼送辛渐译文

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!

朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。相关图片

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

更多王昌龄的名句

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

更多王昌龄的诗词