翻译: 荷叶和少女的罗裙颜色一样,仿佛是同一匹布料裁出的,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
赏析: 这两句诗画面感十足,妙趣横生。诗人以细腻的笔触描绘出一幅绝美的画卷。荷叶与罗裙颜色相同,仿佛是精心裁剪而成,显示出色彩的和谐统一。芙蓉花朝着少女的脸庞两边盛开,将少女的美丽与荷花的娇艳相互映衬。既展现了大自然的美景,又烘托出少女的清新脱俗,让人感受到一种充满生机与美好的情境,韵味无穷。
少女与绿色的荷叶、粉红的荷花相映成趣,荷叶和少女的罗裙就像同一种颜色裁制而成,荷花与少女的脸庞相向盛开。
采莲的少女混杂在池塘中难以辨认,听到歌声四起才觉察到有人前来。