卢谿郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴，其时月黑猿啾啾。
微雨沾衣令人愁，有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头，将军铁骢汗血流。
深入匈奴战未休，黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘，颜色饥枯掩面羞。
眼眶泪滴深两眸，思还本乡食牦牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠，五世属藩汉主留。
碧毛毡帐河曲游，橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投，家藏铁券特承优。
黄金千斤不称求，九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧，明光殿前论九畴。
簏读兵书尽冥搜，为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩，鬼神不得知其由。
怜爱苍生比蚍蜉，朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。
便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
在卢谿郡的南边夜里停船靠岸，夜里听到两岸有羌戎之人歌唱，那时月亮昏暗猿猴啾啾地叫。
细雨沾湿衣服让人忧愁，有一个被贬谪的人登上高楼，不说话也不睡觉地弹奏箜篌。
弹奏出如同蓟门桑叶凋零的秋景，风沙飒飒地吹在青冢头上，将军的黑色战马汗水直流。
深入匈奴作战还未停止，黄旗一点兵马就被召集，胡乱地杀戮胡人堆积如山丘。
带着伤病被驱赶到边疆，仍旧披着漠北的羔羊裘，面容饥饿憔悴掩面羞愧。
眼眶中泪水深深在两只眼眸，想着回到本乡吃牦牛，想要说话却指着咽喉说不出。
或许有身体强壮的人能发出咿呀之声，意思是说被那些边将所仇恨，五代人都归属于藩地而被汉主收留。
碧毛毡帐在河曲游荡，五万骆驼使部落很稠密，皇帝敕赐飞凤金头盔。
为君王百战就像轻易地谋划，安静地清扫阴山没有鸟可停留，家中藏有铁券特别承蒙优待。
黄金千斤也不能满足所求，九族分离如同楚国的囚犯，深深的溪流寂寞琴弦也苦苦地幽咽。
草木也因悲伤而发出飕飗之声，我本来在东山是为国家忧虑，在明光殿前论述治国的九类大政方针。
把兵书都仔细研读探究，为君王在手掌上施展权谋，对山川洞察明白无人能比。
紫宸宫发布诏令要去远方怀柔，动笔如飞霜般锐利如夺取弯钩，鬼神也不知道其中的缘由。
怜爱苍生就如同怜爱小蚂蚁，在北方河流屯驻的兵马需要逐渐撤回，全部派遣投降的人来朝拜御沟。
就让国内停止战争，哪里用得着像班超那样的定远侯，史官记录这些不知道是否可以。
