贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题

韦庄
韦庄 (唐代)

与君同卧疾,独我渐弥留。弟妹不知处,兵戈殊未休。胸中疑晋竖,耳下斗殷牛。纵有秦医在,怀乡亦泪流。

贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题翻译

和你一同卧病在床,只有我逐渐病危。

弟弟妹妹不知在何处,战争还没有停止。

心中怀疑有像晋国的赵穿那样的人,耳边仿佛有殷牛在争斗。

纵然有秦国的名医在这里,因怀念家乡也会泪流不止。

注释:晋竖,指春秋时晋国的赵穿;殷牛,指殷仲堪的牛。

这里用这些典故来表达一些复杂的情绪和情境。

贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题-韦庄的相关图片

贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题-韦庄

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
四月十七,正是去年今日,别君时。

更多韦庄的诗词