荷叶杯
绝代佳人难得，倾国，花下见无期。一双愁黛远山眉，
不忍更思惟¤
闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。碧天无路信难通，
惆怅旧房栊。
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，
携手暗相期¤
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，
相见更无因。
绝代佳人难得，倾国，花下见无期。一双愁黛远山眉，
不忍更思惟¤
闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。碧天无路信难通，
惆怅旧房栊。
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，
携手暗相期¤
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，
相见更无因。
极其美丽的女子难以遇到，她的美貌能让国家倾覆，在花下相见却不知何时能再有。
那一双如同远山般含愁的黛眉， 实在不忍心再去回想。
悠闲地掩上翠屏上的金凤图案，残梦未消，罗幕围绕的画堂空空荡荡。
蓝天之上没有路信息难以相通， 心中惆怅对着旧日的窗棂。
记得那一年在花下，深夜里，初次认识谢娘的时候。
水堂西边画帘低垂， 手牵手暗暗约定。
惆怅于清晨的黄莺和残缺的月亮，分别之后，从此就隔绝了音信和踪迹。
如今都是异乡的人， 再相见更加没有缘由。
