汉宫春
一夜东风，把残年饯尽，景物宜春。椒酒频频传坐，玉勒雕轮。五陵豪贵，竞银盘、细菜堆新。还堪羡，钗头蜡凤，迎风微亸轻云。都下连朝骤暖，看柳丝梅萼，弄色三分。无心追欢行乐，静掩衡门。履穿东郭，尚羁栖，未得承恩。只自喜，年华方壮，功名岂妒他人。
一夜东风，把残年饯尽，景物宜春。椒酒频频传坐，玉勒雕轮。五陵豪贵，竞银盘、细菜堆新。还堪羡，钗头蜡凤，迎风微亸轻云。都下连朝骤暖，看柳丝梅萼，弄色三分。无心追欢行乐，静掩衡门。履穿东郭，尚羁栖，未得承恩。只自喜，年华方壮，功名岂妒他人。
一夜的东风，将残余的岁月送走，景物适宜春天。
不断地传递着椒酒在座位间，有着玉制的马勒和雕花的车轮。
五陵的富豪权贵们，竞相用银盘装满精细的菜肴堆积出新意。
还值得羡慕的是，钗头上的蜡凤，迎着风微微摇曳如轻云般。
京城中接连几日突然变暖，看那柳丝和梅萼，呈现出三分色彩。
没有心思去追逐欢乐、进行游乐，安静地关闭着衡门。
鞋子都在东郭穿破了，还处于寄居停留的状态，没能得到恩宠。
只是自己欣喜，年纪正壮，功名怎么会嫉妒他人呢。
