贺新郎五首 其五

绝塞山无数，动羁愁、马头雁底，黑云黄雾。拚得今年春草草，落尽垂杨轻絮，知道是、东君留否。蓦地花开横小阜，据吟鞍错认江村路。洒几点，洗红雨。夭斜似解怜人语。问春风、玉门关外。缘何也度。嫩蕊秾香粉艳冶，不见蝶围蜂舞。只惹却，晴丝牵住。已断青旗沽酒店，待踟蹰、画角频催去。摇鞭影，日亭午。

极远的边塞有无数的山，引发了旅客的忧愁，在马头和大雁下面，是黑色的云黄色的雾。

只落得今年春天匆匆而过，垂杨落尽了轻柔的柳絮，不知晓这是不是春神留下来的。

忽然间花在小土丘上横向开放，靠着马鞍错认为是江边的村落道路。

洒下几点，像是在清洗红色的雨。

花朵歪斜似乎懂得怜悯人说话。

问春风，在玉门关外，为什么也会度过。

嫩蕊浓郁香气芬芳艳丽，却看不见蝴蝶围绕蜜蜂飞舞。

只是招惹来，晴空中的蛛丝牵住。

已经看不到青色旗帜的卖酒的店铺，等待着徘徊犹豫，画角频繁地催促离去。

摇动马鞭的影子，太阳已到了正中午。