秋来把卷石栏边。瘦影爱婵娟。碧鲜不受纤尘污,又何须、楚些轻镌。多谢髯翁妙语,为予先定林泉。无须更觅软行缠,清境可忘年。萧疏只在横窗外,响珑玲、摆月摇烟。吟到三更时候,此君相伴无眠。
秋天来临在石栏边展开书卷。
清瘦的影子喜爱那美好的月光。
碧绿鲜明不沾染一点尘埃污秽,又哪里需要、楚辞那样的轻轻镌刻。
很感谢长须老人的精妙话语,为我预先确定了山林泉石。
不需要再去寻找柔软的绑腿布,清新的境界可以让人忘记年龄。
萧疏的景象只在横陈的窗外,发出玲珑的声响、在月下摇晃着烟雾。
吟诵到三更时分的时候,这竹子相伴着让人无法入眠。