高阳台
琼树流光，霜兼映日，何郎风度翩翩。少小才名，骅骝谁与争先。迟回未奏长杨赋，早惊心、锦瑟华年。向芳筵，有酒如渑，且泛觥船。偷声减字从头按，把湘豪慢拈，写出蝉娟。翠羽明珠，洛妃愁坐芝田。花枝拂面，销魂久到，而今玉麈谈元。尚依然，双鬓青青，轻飏茶烟。
琼树流光，霜兼映日，何郎风度翩翩。少小才名，骅骝谁与争先。迟回未奏长杨赋，早惊心、锦瑟华年。向芳筵，有酒如渑，且泛觥船。偷声减字从头按，把湘豪慢拈，写出蝉娟。翠羽明珠，洛妃愁坐芝田。花枝拂面，销魂久到，而今玉麈谈元。尚依然，双鬓青青，轻飏茶烟。
琼树闪耀着光芒，白霜与日光交相辉映，何郎风度潇洒。
年少时就有才名，像骅骝骏马般谁能与他争先。
迟疑徘徊还没献上《长杨赋》，就早早为锦瑟般的美好年华而惊心。
在这美好的筵席上，有像渑水一样多的酒，暂且尽情地举起酒杯。
按照偷声减字的格律从头创作，把湘地的豪迈轻轻拈起，描绘出美丽的姿态。
如翠羽明珠般，洛神也忧愁地坐在芝田。
花枝轻拂面容，让人长久地沉醉，到如今拿着玉麈谈论玄理。
依旧还是，两鬓青青，轻轻飘拂着茶烟。
