风入松六首 其二
旧时云佩冷江皋。岑寂度清宵。徘徊半晌西窗月，对凉波、重进三蕉。忽坠高梧一叶，信知秋到林梢。罗帷舒卷任风飘，锦字凭谁挑。楚山花簟横陈处，绕湘屏、曲曲魂销。却背残灯枕手，梦回依旧无聊。
旧时云佩冷江皋。岑寂度清宵。徘徊半晌西窗月，对凉波、重进三蕉。忽坠高梧一叶，信知秋到林梢。罗帷舒卷任风飘，锦字凭谁挑。楚山花簟横陈处，绕湘屏、曲曲魂销。却背残灯枕手，梦回依旧无聊。
过去佩带着云样的饰物在江边冷落之处。
寂静地度过清冷的夜晚。
在西窗边徘徊了好一会儿，对着清凉的水波，又饮了三杯酒。
忽然有一片高高的梧桐叶坠落，才确信秋天已来到林梢。
丝罗帷帐随意舒卷任凭风儿吹拂，有谁来挑起那写着锦字的书信呢。
在铺着楚地所产花竹席的地方横躺，围绕着湘妃竹的屏风，弯弯绕绕令人断魂。
却背对着残灯用手枕头，从梦中醒来依旧感到无比无聊。
