水调歌头 丁卯中秋醉后大书
乾坤容我醉，风月放人闲。倚天长啸，斗间紫气剑光寒。谁管功名两字，自要烟波万顷，去把钓鱼竿。回首尘埃事，一笑请君看。十年前，钻蠹简，戴儒冠。致君事业，平生抚掌道非难。为问羊裘高兴，比似銮坡簪笔，终古笑辛酸。拂袖理松菊，浩气压云端。
乾坤容我醉，风月放人闲。倚天长啸，斗间紫气剑光寒。谁管功名两字，自要烟波万顷，去把钓鱼竿。回首尘埃事，一笑请君看。十年前，钻蠹简，戴儒冠。致君事业，平生抚掌道非难。为问羊裘高兴，比似銮坡簪笔，终古笑辛酸。拂袖理松菊，浩气压云端。
天地允许我沉醉，清风明月让人悠闲。
倚着天空长声呼啸，星斗之间紫色剑气透着寒意。
谁去管那功名两个字，自己只要那万顷烟波，去拿着钓鱼竿。
回头看那尘世之事，一笑请你来看。
十年前，钻研典籍，戴着儒生的帽子。
致力于辅佐君王成就事业，一生常拍着手说并不困难。
试问像严子陵那样隐居的兴致，比起在朝廷为官拿着笔，终究永远笑那辛酸。
甩甩衣袖料理松菊，浩大的气概直压云端。
