江山忆故国,烟月阻同游。西风搔首,夕阳归鸟望乡楼。十载红尘春梦,千里白云情思,身世浪悠悠。归路辨行色,雁字海天秋。碧澜堂,山色近,水光浮。画船载酒,花时福寿满金瓯。醉拥笙歌十二,光映寿星两点,袍带总风流。从此苕南景,应作画图收。
江山令我回忆起故国,烟雾月色阻碍了一同出游。
西风吹拂着头发,夕阳中归鸟望向家乡的楼阁。
十年在尘世中的如春日梦般,千里白云寄托着情思,身世如同波浪般悠悠不定。
归途中分辨出行人的模样,大雁在海天之际的秋天。
碧澜堂,山色靠近,水光浮动。
画船载着美酒,花开时节幸福长寿装满了金酒杯。
醉意中拥着十二人的笙歌,光芒映照出两点寿星,衣袍衣带总是尽显风流。
从此苕南的景色,应该当作图画来收藏。