风入松 其一 秋怨
宝钗半脱鬓云松。瘦影怯西风。屏山似近阳台路，片时里、幽梦相通。眉黛颦残宫绿，泪痕揾透香红。小窗锦字背人封。密意寄重重。归期未准惊秋老，黄花淡、离恨偏浓。日暮断云鸿雁，夜寒疏雨梧桐。
宝钗半脱鬓云松。瘦影怯西风。屏山似近阳台路，片时里、幽梦相通。眉黛颦残宫绿，泪痕揾透香红。小窗锦字背人封。密意寄重重。归期未准惊秋老，黄花淡、离恨偏浓。日暮断云鸿雁，夜寒疏雨梧桐。
宝钗松松地半脱着，如云的鬓发也显得松散。
消瘦的身影害怕西风。
屏风仿佛靠近那阳台之路，片刻之间，在幽梦里彼此相通。
黛眉紧蹙，仿佛让宫中的翠色也残缺了，泪水沾湿浸透了香帕。
小窗上的书信背着人封缄。
深深的情意寄托了层层。
归期还没确定，惊讶秋天已老，黄花颜色浅淡，离别的愁恨却尤其浓厚。
傍晚时分，断云处的鸿雁，夜晚寒冷，稀疏的雨打在梧桐上。
