东风吹醒南湖绿,腊痕放教春早。沁雪梅心,破烟柳眼,湔拂旧寒多少。烧灯未了。报庭院新晴,楼台清晓。银烛光中,绣帘开处篆烟袅。画堂移入蓬岛。拥群仙舄履,云韶缥缈。南极寿星,西池王母,一对后天不老。膝前围绕。有袍锦画辉,墨香秋饱。醉倚蟠桃,洞天春正好。
东风吹拂唤醒了南湖的绿色,腊月的痕迹促使春天早早到来。
浸润了如雪的梅花花心,冲破了如烟的柳树枝条的眼,洗去拂除了过去的不少寒意。
烧灯的活动还没结束。
报告着庭院有了新的晴朗,楼台有了清晨的明亮。
在银烛的光芒中,绣帘打开的地方篆香的烟雾袅袅升起。
画堂仿佛移进了蓬莱仙岛。
簇拥着一群仙人的鞋子,云间的音乐缥缈。
南极的寿星,西池的王母,是一对永远不会老去的后天仙人。
在面前围绕着。
有锦绣的衣袍和光辉的画卷,墨香浓郁如同秋意饱满。
醉意中倚靠在蟠桃树上,神仙洞府中春天正好。