西陵滞迹今三月。叹久与、庭闱别。遥遥无计问晨昏,梦逐白云飞越。长歌屺岵,频怀甘旨,不住肠如结。椿柯浥露添新叶。看瑶砌、红萱发。不应日暮倚闾时,添却鬓边霜雪。拟将春酒,归来堂上,醉把斑衣曳。
在西陵停留至今已经三个月了。
感叹长久地与父母分别。
远远地没办法问候早晚情况,只能在梦中追逐白云飞越回去。
长久地歌唱父母,频繁地怀念美味的食物,内心不停地像有个结。
椿树被露水沾湿增添了新叶子。
看那玉石般的台阶旁,红色的萱草开花了。
不应该在傍晚倚门盼望的时候,又增添了鬓边的霜雪。
打算带着春酒,回到家中的堂上,醉后拉着彩衣舞动。