记丹霄亲闻天语,长聊词赋能擅。右银台路承恩最,切名重槐应观。瑶水宴,早应制,诗成禁里争传遍。红墙隔断,奈旧日神交,几年联籍,相见恨遍晚。莼鲈兴,要趁秋帆稳便,碧空万里云敛。洞庭香橘千头熟,到及新霜红染。南去雁,恰一路,随君影落吴洲远。江城岁晏,恣小榼轻舟,落梅残雪,寄我醉吟卷。
记得在丹霄之处亲自听到天子的话语,长久以来擅长诗词创作。
在右银台路受到的恩宠最多,在名重槐应观方面最为殷切。
在瑶水举办宴会,早早就应制创作,诗作写成在宫禁里争相传播开来。
红墙阻隔,无奈旧日就神交已久,几年间连名籍册,相见却遗憾太晚。
莼鲈的兴致,要趁着秋帆安稳便利,万里碧空云彩收敛。
洞庭的香橘千万颗都成熟了,等到新霜时被染红。
向南飞去的大雁,恰好一路,跟随你的身影落在吴洲那么遥远。
江城到了岁末,放纵地带着小酒杯乘坐轻舟,在落梅残雪之中,寄给我那醉酒吟唱的诗卷。