摸鱼儿 春恨
竟因循、清明过了，依然春恨如旧。落花狼藉重门闭，长是恹恹中酒。从拆手。最苦是、断肠院落黄昏后。风狂雨骤。更燕子无聊，杜鹃有怨，添上个消瘦。寻春约，惆怅参差难就。韩香犹在襟袖。绿阴啼鴂章台路，疏了傍花随柳。还念否。嗟两地、云轻雨薄空回首。音书未有。莫去问鳞鸿，山长水远，知在甚时候。
竟因循、清明过了，依然春恨如旧。落花狼藉重门闭，长是恹恹中酒。从拆手。最苦是、断肠院落黄昏后。风狂雨骤。更燕子无聊，杜鹃有怨，添上个消瘦。寻春约，惆怅参差难就。韩香犹在襟袖。绿阴啼鴂章台路，疏了傍花随柳。还念否。嗟两地、云轻雨薄空回首。音书未有。莫去问鳞鸿，山长水远，知在甚时候。
竟然就这样因循守旧地让清明过去了，春天的愁恨依然像过去一样。
落花杂乱地堆积着，重重门扉紧闭，总是精神不振像醉酒一样。
自从分别之后。
最痛苦的是在黄昏后的那个令人断肠的庭院。
狂风急雨突然来临。
再加上燕子也感到无聊，杜鹃怀有哀怨，又增添了一份消瘦。
寻找春天的约定，惆怅着难以实现参差不齐。
韩寿的香气还在衣襟衣袖上。
绿荫中伯劳鸟在章台路上啼叫，疏远了依傍花朵、追随柳树的行为。
还在思念吗。
可叹两地之间，云淡雨稀徒然回首。
音信没有。
不要去询问鱼雁，山高水长，知道在什么时候（能有消息）。
