德阳穿洛水，伊阙迩河桥。仙舟李膺棹，小马王戎镳。杏堂歌吹合，槐路风尘饶。绿珠含泪舞，孙秀彊相邀。
德阳县穿过洛水，伊阙靠近河上的桥。
仙舟上有李膺划桨，小马旁边有王戎持马镳。
杏堂中歌声与吹奏声相融合，槐树路上充满了尘世的纷扰。
绿珠含着泪舞蹈，孙秀强硬地相邀。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗句的大致意思，难以完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
雨雪曲
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗
三善殿夜望山灯诗
遇长安使寄裴尚书
秋日游
入龙丘岩精舍诗
入摄山栖霞寺诗并序
游摄山栖霞寺诗并序
摄山栖霞寺山房夜坐简徐祭酒周尚书并同
营涅槃忏还涂作诗并序
至德二年十一月十二日升
卞山楚庙诗
南还寻草市宅诗
别袁昌州诗二首 其一
别袁昌州诗二首 其二
并州羊肠坂诗
赋得汎汎水中凫诗
赋得三五明月满
闺怨篇 其二
姬人怨服散篇
