柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。
柳树映衬着玉楼，春天的傍晚时分，细雨微风，烟草轻柔细软。
画堂里的鹦鹉在雕刻精美的笼子里鸣叫，金色花粉装饰的小屏风还半遮半掩着。
熏香燃尽，绣帷中的人寂静无声，倚靠在栏杆上默默无言，愁绪幽远。
怨恨郎君在何处肆意放纵、疏狂不羁，总是让（我）含着泪水眉头不展。
虞美人·触帘风送景阳钟
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
浣溪沙·云淡风高叶乱飞
浣溪沙·春色迷人恨正赊
酒泉子·黛薄红深
河传·棹举
醉公子·岸柳垂金线
荷叶杯·弱柳好花尽拆
浣溪沙·露白蟾明又到秋
玉楼春·拂水双飞来去燕
酒泉子·杨柳舞风
浣溪沙·荷芰风轻帘幕香
酒泉子·水碧风清
临江仙·月色穿帘风入竹
