荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。

出自五代顾敻的 《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

翻译: 荷花菱叶在微风中散发着清香,轻风吹动帘幕,香气弥漫开来。绣衣上绣着的鸂鶒在回塘中自在地游弋。小屏风悠闲地掩着旧日的潇湘风景。

赏析: 这段词句描绘了一幅优美而宁静的画面。轻风吹拂着荷芰,送来阵阵帘幕间的香气,营造出清新宜人的氛围。绣衣的鸂鶒在回塘中畅游,灵动活泼。而小屏闲掩着旧潇湘之景,透露出一种淡淡的怀旧与幽情。作者以细腻的笔触,将自然之美与内心的情感交融,让人感受到一种宁静中的思绪翻涌,余味无穷。

浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

顾敻 (五代)

荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。

恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

浣溪沙·荷芰风轻帘幕香译文

荷花和菱角在微风中散发着清香,帘幕间也满是香气,那绣着花纹的鸳鸯在回塘中嬉戏游动,小小的屏风悠闲地遮掩着那旧日描绘潇湘的图画。

怨恨进入空寂的帷帐中,只有孤独的鸾鸟身影,泪水凝结在双颊上,如那水边莲花般有光泽,那薄情的年轻人啊真让人后悔去思量。

荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。相关图片

荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。

更多顾敻的名句

恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。
香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。
月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。
露清枕簟藕花香,恨悠扬。
粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!

更多顾敻的诗词