翩翩者鸿。
率彼江滨。
君子于征。
爰聘西邻。
临此洪渚。
伊思梁岷。
尔行孔邈。
如何忽勤。
君子敬始。
慎尔所主。
谋言必贤。
错说申辅。
延陵有作。
侨肸是与。
先民遗迹。
来世之矩。
既慎尔主。
亦迪知几。
探情以华。
覩着知微。
视明听聪。
靡事不惟。
董褐荷名。
胡宁不师。
众不可盖。
无尚我言。
梧宫致辩。
齐楚构患。
成功有要。
在众思欢。
人之多忌。
掩之实难。
瞻彼黑水。
滔滔其流。
江汉有卷。
允来厥休。
二邦若否。
职汝之由。
缅彼行人。
鲜克弗留。
尚哉君子。
异于他仇。
人谁不勤。
无厚我忧。
惟诗作赠。
敢咏在舟。
那翩翩飞翔的大雁，沿着那江边飞翔。
君子即将远行，于是去访问西边的邻邦。
来到这广阔的水渚边，思绪飞到梁州和岷山。
你的行程如此遥远，为何这样匆忙。
君子慎重对待开始，谨慎地对待你的使命。
谋划言论一定要贤明，陈说进言要能佐助。
延陵季子有美好的行为，侨如和肸都是榜样。
先代贤人的遗迹，是后世的准则。
既已谨慎对待你的使命，也要懂得把握关键。
探究情况要凭借智慧，观察显著之事了解细微之处。
目光明亮听力灵敏，没有什么事不思考。
董褐享有美名，为何不向他学习。
众人的意见不可掩盖，不要轻视我的话。
梧宫的辩论，导致齐楚之间产生祸患。
成功有要点，在于众人都希望欢乐。
人们大多有猜忌，掩盖这些实在困难。
看那黑色的水流，滔滔不断地流淌。
长江汉水有波澜，确实会迎来美好。
两国之间的关系是好是坏，责任在你身上。
想起那远行的人，很少有不留下的。
高尚的君子啊，不同于其他的仇人。
人谁不勤勉，不要加重我的忧虑。
唯有作诗相赠，敢于在舟中吟咏。
