赠刘牙儿
瓠犀微露玉参差,偏称乌金渍。斜抵春纤记前事,试寻思。风流漫惹闲唇齿,含宫泛徵,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿?
立春遣兴
土牛泥软润滋滋,香写宜春字。散作芳尘满街市,洒吟髭。老天也管闲公事,春风告示。梅花资次,攒到北边枝。
纸雁儿
汉宫秋信落云笺,行断鸳鸯剪。写不成书寄幽怨,镜台边。补妆羞对双金钿,清愁一点,有谁曾见,和影过远山前。
扇儿
一声谁剪楚江云,秋色轻罗衬。休写班姬六宫恨,泪成痕。半枝汗湿香生晕,蒲葵策勋,桃花风韵,凉渗小乌巾。
赠郭莲儿
锦幢罗盖水晶宫,一曲菱歌动。太液云香露华莹,醉芙蓉。鸳鸯不识凌波梦,秋房怨空,藕丝情重,粉瘦怯西风。
花蓝髻
小鬟新样斗奇绝,学绾同心结。翠织香穿逞娇劣,巧堆叠。锦筐露湿琼梳月,盛春倦也,和云低遏;忙煞梦中蝶。
效联珠格
落花飞絮隔朱帘,帘静重门掩。掩镜羞看脸儿渐女,渐女眉尖。眉尖指屈将归期念,念他抛闪。闪咱少欠,欠你病厌厌。
赠朱阿矫
郁金香染海棠丝,云腻宫鸦翅。翠靥眉儿画心字,喜孜孜。司空休作寻常事,樽前但得,身边伏侍,谁敢想那些儿。
闺思
日高犹自睡沉沉,梦绕鸳鸯枕。不成闲愁厮拘禁,恋香衾。东风落尽西园锦,知他为甚,情怀陡恁,懒却惜花心。
春闺怨
玉楼风飐杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌,瘦岩岩。愁浓难补眉儿淡,香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。
中秋怀约
桂花风雨较凉些,愁字儿难藏厌。一片秋声战梧叶,苦离别。幸然不见团圆月,多应那人,相思今夜,明日敢来也。
楚仪来因戏赠之
碧梧月冷凤凰枝,空守风流志。楚雨湘云总心事,许多时。口儿里不道个胡伦字。殷勤谢伊,虽无传示,来探了两遭儿。
别楚仪
一樽别酒断肠词,难说心间事。行李匆匆怎酬志?自寻思,从今别却文章士。至如小子,十分不是,好处也想些儿。
绍兴于侯索赋
昼长无事簿书闲,未午衙先散。一郡居民二十万。报平安,秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简,凭琴堂书案,日日看青山。
孙氏壁间画竹
月分云影过邻东,半壁秋声动。露粟枝柔怯栖凤,玉玲珑,不堪岁暮关情重。空谷乍寒,美人无梦,翠袖倚西风。
点鞋枝
研台香蘸翠条尖,圈落玄花点,云风吴绫粉生焰。配霜缣,月牙脱出宫莲渐女。虽然草木,不堪憔悴,陪伴玉纤纤。
晓妆
绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试,淡匀脂。金篦腻点兰烟纸,含娇意思。殢人须是,亲手画眉儿。
桂花
一枝丹桂倚西风,扇影天香动。醉里清虚广寒梦,月明中。紫金粟炼朱砂汞,绿衣衬榜,黄麻供奉,不似状元红。
指镯
紫金铢钿巧镯儿,悭称无名指。花信今春几番至?见郎时,窗前携手知心事。行云拘束,暖香消瘦,璁褪玉愁枝。
僧房以太湖石支足
海棠花影月明前,约那人相见,掩雨遮云忒方便。最堪怜,阶前堆垛从踏践。央及杨翦,急差军健,运入丽春园。
赠刘牙儿 她牙齿洁白微微露出像玉参差不齐,偏偏被称作乌金浸泡过一般。
斜着挨着纤细的手指回忆从前的事,试着寻思。
风流随意惹起他人闲言碎语,包含宫音和徵音,咬文嚼字,谁敢说她的不是呢? 立春遣兴 春牛用的土柔软滋润,在上面写着宜春字。
分散开来成为芳香的尘土布满街市,洒落在吟诗的胡须上。
老天也管这些闲事,春风就像告示。
梅花依次开放,一直攒到北边的枝头。
纸雁儿 汉宫传来秋信落在云笺上,像行断的鸳鸯剪。
写不成书信来寄托幽怨,在镜台边。
补妆时羞愧对着头上的双金钿,一点清愁,有谁曾看见,和影子一起越过远处的山前。
扇儿 是谁剪裁了楚江上的云,用秋色轻罗来衬托。
不要写班婕妤在宫中的怨恨,眼泪已变成痕迹。
半枝扇子因汗水湿润而香气散发晕开,像蒲葵有功劳,有桃花的风韵,凉意渗透到小乌巾上。
赠郭莲儿 锦幢罗盖如同水晶宫,一曲菱歌响起。
太液池云水香气露水晶莹,像醉了的芙蓉。
鸳鸯不懂得凌波的梦,秋房哀怨空寂,藕丝情意深重,像粉面消瘦害怕西风。
花蓝髻 小丫鬟梳着新奇的样式特别出众,学习绾同心结。
翠绿编织香气穿出显得娇艳,巧妙地堆叠。
锦筐被露水打湿像琼梳上的月亮,正是盛春疲倦的时候,和云一样低沉遏制;忙坏了梦中的蝴蝶。
效联珠格 落花飞絮隔着朱帘,帘安静重门关闭。
关闭镜子羞于看脸渐渐变瘦,渐渐瘦到眉尖。
眉尖手指弯曲将归期思念,思念他抛弃闪开。
闪得咱缺少,欠你病得憔悴。
赠朱阿矫 郁金香染在海棠丝上,像云腻了宫鸦的翅膀。
翠靥眉儿画着心字,喜滋滋的。
司空不要做寻常的事,酒杯前只要能,有身边人服侍,谁敢想那些事。
闺思 太阳高高还自己睡得沉沉的,梦绕着鸳鸯枕。
不是无端的闲愁被拘禁,贪恋香衾。
东风吹落了西园的锦绣,知道他为什么,情怀突然这样,懒得却怜惜花心。
春闺怨 玉楼中风吹动杏花衫,娇柔胆怯春寒赚取。
因为喝酒生病十天有九天病着,瘦骨嶙峋。
愁浓难以弥补眉儿的淡色,香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍布江南。
中秋怀约 桂花在风雨中感觉更凉一些,愁字很难藏住讨厌。
一片秋声与梧桐叶交战,苦离别。
幸好没有看见团圆的月亮,多半是那个人,今夜相思,明天敢来吗。
楚仪来因戏赠之 碧绿的梧桐上月亮照着凤凰枝,空守着风流的志向。
楚雨湘云都是心事,很多时候。
嘴里不说出一个胡话。
殷勤感谢她,虽然没有传来消息,却来探访了两回。
别楚仪 一杯别酒是断肠的词,难以说出心中的事。
行李匆匆怎么实现志向?自己寻思,从今以后告别文章之士。
至于像我这样的人,十分不是,好处也想一想。
绍兴于侯索赋 白天长没有事务簿书清闲,不到中午衙门就先散了。
一郡有二十万居民。
报平安,秋粮夏税很快就办完。
拿着花纹象简,靠着琴堂书案,天天看青山。
孙氏壁间画竹 月光分云影经过邻家东边,半壁传来秋声。
露水在细枝上柔怯地栖着凤凰,玉玲珑,不堪岁暮关情重。
空谷刚觉寒冷,美人没有梦,翠袖倚着西风。
点鞋枝 研台的香蘸在翠条尖上,圈落玄花的点,云风吴绫粉生焰。
配上白色的绢,月牙从宫莲中脱出像女子。
虽然是草木,不堪憔悴,陪伴着玉纤纤。
晓妆 绀云分开翠丝拢起来,用玉线划分宫鸦的翅膀。
露冷蔷薇早上初次尝试,淡淡地抹上胭脂。
金篦腻点在兰烟纸上,含着娇柔的意思。
迷人必须是,亲手给她画眉。
桂花 一枝丹桂靠着西风,扇影和天香飘动。
醉里在清虚的广寒梦中,在月明中。
紫金粟提炼朱砂汞,绿衣衬托榜单,黄麻供奉,不像状元红。
指镯 紫金铢钿精巧的镯儿,吝啬地戴在无名指上。
花信今年春天几次到来?见到郎君时,在窗前携手知道心事。
行云受到拘束,暖香消瘦,玉镯上的璁珠褪去忧愁的枝条。
僧房以太湖石支足 海棠花影在月明前,约那人相见,遮雨挡云特别方便。
最可怜,阶前堆垛被踩踏。
央求杨翦,急忙差遣军人,运入丽春园。