不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。相关图片
出自元代乔吉的 《春闺怨·不系雕鞍门前柳》
翻译： 不在雕花的马鞍前系住柳枝（暗示女子无人陪伴），她美丽的容颜带着寂寞，看见花儿都自感羞愧。黄昏过后，冷风夹着细雨吹来。
赏析： 这段词句描绘出一幅孤寂而凄清的画面。“不系雕鞍门前柳”，以柳的无人系束暗示主人公的孤独。“玉容寂寞见花羞”，将女子的寂寞之态与花相比，更显其楚楚可怜。“冷风儿吹雨黄昏后”，冷风冷雨的黄昏，烘托出悲凉氛围。整体营造出一种孤独、凄楚又无奈的情境，让人对女子的寂寞愁绪感同身受，也为读者留下了无限遐想的空间。
没有系住那雕鞍旁的门前柳树，如玉的容颜寂寞地看到花也会害羞，冷风吹着雨在黄昏之后。
放下门帘挂钩，关上珍珠装饰的楼阁，风雨在替花忧愁。