甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。

出自元代乔吉的 《折桂令·客窗清明

翻译: 在灯前有着怎样的情绪呢?在客居他乡时,于枕边满怀愁绪,心里装着的是那遥远的天涯之事。

赏析: 这段词句情感深沉而细腻。“甚情绪”三字开篇,引人深思,仿佛将无尽的愁绪直接抛出。灯前的孤独身影,枕畔的客居愁思,以及那飘向天涯的心事,层层递进,营造出一种无所不在的忧伤氛围。作者巧妙地以简洁的语言,勾勒出羁旅之人内心的愁苦与无奈,令人感同身受,充分展现了其高超的抒情功力。

折桂令·客窗清明

乔吉 (元代)

风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。

折桂令·客窗清明译文

风风雨雨中梨花绽放,窄窄的帘栊,小巧的窗纱。

在灯前有着怎样的情绪啊,客居的情怀在枕边,心事已飘向天涯。

三千丈的清愁染白了鬓发,五十年的人生如一场春梦般繁华逝去。

忽然看见别人家,杨柳分开烟雾,攀爬上了屋檐。

甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。相关图片

甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。

更多乔吉的名句

三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。
帘控钩,掩上珠楼,风雨替花愁。
香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。

更多乔吉的诗词