重阜何崔嵬,玄庐窜其间。磅礴立四极,穹隆放苍天。侧听阴沟涌,卧观天井悬。圹宵何寥廓,大暮安可晨。人往有返岁,我行无归年。昔居四民宅,今托万鬼邻。昔为七尺躯,今成灰与尘。金玉素所佩,鸿毛今不振。丰肌飨蝼蚁,妍姿永夷泯。寿堂延魑魅,虚无自相宾。蝼蚁尔何怨,魑魅我何亲。拊心痛荼毒,永叹莫为陈。
高大的山陵是多么的巍峨高峻,阴暗的房屋隐藏在其间。
气势磅礴地树立在四方极远之处,穹隆广阔地容纳着苍天。
侧耳倾听阴沟里水在涌动,躺卧着观看天井好像高悬着。
空旷的夜晚是多么的辽阔,沉沉的黑夜哪里还能到早晨。
别人去了还有返回的岁月,我前行却没有回归的年份。
从前居住在普通百姓的住宅中,如今依托在众多鬼魂的旁边。
从前是七尺的身躯,现在变成了灰与尘。
过去向来佩戴着金玉,现在轻如鸿毛也不能飞扬。
丰满的肌体供蝼蚁享用,美丽的姿态永远消逝。
长寿的殿堂迎来了魑魅,空无自身相互作伴。
蝼蚁你有什么可埋怨的,魑魅我又有什么可亲近的。
拍着胸口痛心被残害,长久叹息却无法诉说。