梁甫吟
玉衡固已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
玉衡固已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
北斗七星已经在运转，太阳也好像在飞驰。
四季循环交替，寒暑自然相互承接。
时光缓缓地到了年终，遥远的上天之路还在延伸。
北斗星指向东北，大火星在西南升起。
悲凉的风没有停止的声响，浓云相互接连。
大水凭借河流而聚集，零落的露水漫天凝结。
岁月和生命特别容易流逝，吉祥的云彩很少能够乘坐。
遵守信用却常常延误期限，想要顺遂又哪里足以依靠。
慷慨地面对江水发出声响，不是这样又哪里能引发感慨。
悲哀地在梁甫山顶吟唱，慷慨激昂地独自抚摸胸口。
