远游越山川,山川修且广。

出自魏晋陆机的 《赴洛道中作

翻译: 到远方游历,翻越过众多山峰与河流,这些山峰高大,河流绵长且宽广。

赏析: 这两句诗虽简洁,却意境深远。诗人远游,越过重重山川,“越”字体现出行程之艰辛。而“修且广”描绘出山川的绵长与辽阔,凸显出大自然的雄伟壮观。此景不仅展现了路途的遥远,更暗示着诗人内心对未知的探索与追求,同时也让读者感受到一种广袤天地间的孤独与坚定。

赴洛道中作

陆机 (魏晋)

远游越山川,山川修且广。

振策陟崇丘,安辔遵平莽。

夕息抱影寐,朝徂衔思往。

顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。

清露坠素辉,明月一何朗。

抚枕不能寐,振衣独长想。

赴洛道中作译文

到远方游历越过了高山大河,那山川是那样悠长且广阔。

挥鞭驱马登上高高的山丘,放松缰绳顺着平坦的原野前行。

夜晚休息时抱着自己的影子入睡,早晨出发时带着思念前往。

停下马靠在高峻的山岩上,侧耳倾听悲凉的风声。

清莹的露水在洁白的月光下坠落,明月是多么的明亮。

抚摸着枕头无法入睡,抖抖衣服独自长久地思索。

远游越山川,山川修且广。相关图片

远游越山川,山川修且广。

更多陆机的名句

冉冉年时暮,迢迢天路征。
慷慨惟平生,俯仰独悲伤。
来日苦短,去日苦长。
借问邦族间,恻怆论存亡。
笼天地于形内,挫万物于笔端。

更多陆机的诗词